Reddedildi — ve Şimdi Göçmenlik Mahkemesinde mi? Gerçekte Ne Oluyor
Diğer diller: English
Ret yazısı korkutucudur. Ardından gelen Mahkemeye Çağrı Bildirimi (NTA) daha da korkutucudur; çünkü göçmenlik mahkemesi demektir. Ama mahkeme, sınır dışı edilmek değildir — ve yaygın bir aile dosyası türünde ispat yükü sizde değil, devlettedir. Bu tek gerçek, bu dosyaların nasıl savunulduğunu baştan değiştirir.
Bir yeşil kart dosyası nasıl mahkeme dosyasına dönüşür
İki yol vardır; dışarıdan aynı görünürler ama farklı işlerler.
| Takdiri NTA | Zorunlu NTA | |
|---|---|---|
| Ne zaman olur | Sizi yasal statüsüz bırakan bir ret — I-485, I-539 ve diğerleri | I-751 veya I-829’da şartlı oturum statüsünün sona erdirilmesi |
| Kural nerede | USCIS politika genelgesi PM-602-0187 (28 Şubat 2025) | 8 CFR 216.4 ve 216.5 — müdür bildirim düzenler |
| Önlenebilir mi | Bazen. Yasal statüyü korumak ya da geri kazanmak esas kaldıraçtır | Tartışmayla değil. Yol, sona erdirmenin kendisini ortadan kaldırmaktır |
| Mahkemede kim ispatlar | Başvurduğunuz koruma yolu için siz | Sona erdirme bakımından devlet |
Birincisi takdiridir. 28 Şubat 2025’ten bu yana USCIS politikası, bir başvuruyu reddettiğinde ve kişi yasal statüsüz kaldığında mahkemeye çağrı bildirimi düzenlemek yönündedir; kurum kendisini genel olarak bu yönde hareket eder biçimde tanımlamış ve ilk üç ayda 26.700’den fazla sınır dışı dosyası açıldığını bildirmiştir.
İkincisi hiç takdiri değildir. Şartlı oturumunuz sona erdirilirse yönetmelik emir kipiyle yazılmıştır: sona erdirme bildirimine ek olarak müdür mahkemeye çağrı bildirimi düzenler. Sizi mahkemeye gönderme kararını kimse vermemiştir. Kuralın kendisi vermiştir.
Kimsenin söylemediği kısım: kim neyi ispatlayacak
Göçmenlik başvurularının çoğunda yük sizdedir. Siz başvurur, siz ispatlar, delil zayıfsa siz kaybedersiniz.
Sona erdirilmiş bir I-751 bunun istisnasıdır ve büyük bir istisnadır. Yönetmelik, bunu izleyen sınır dışı işlemlerinde kişinin tespiti çürütmek için delil sunabileceğini ve ispat yükünün İdarede (the Service) olduğunu — sona erdirme sebeplerinin doğruluğunu ağırlıklı delil ölçüsüyle ortaya koyma yükümlülüğünün devlete ait olduğunu — söyler.
İnsanların çoğu o salona, evliliklerinin gerçek olduğunu ispatlamak zorunda olduklarına inanarak giriyor. Sona erdirilmiş bir I-751’de, gerçek olmadığını ispatlamak zorunda olan devlettir.
Bu gerçekten farklı bir duruştur. Evliliğin iyi niyetle kurulmadığını ortaya koyması gereken taraf devlettir. Siz sıfırdan bir dava kurmuyor, mevcut bir iddiaya yanıt veriyorsunuz. Müvekkiller “mahkeme” deyince mümkün olan en kötü konumda olduklarını varsayar; bu başvuruda durum neredeyse tam tersidir.
Sessizce kapanan geri dönüş yolu
Burada kapanan bir kapı var ve zamanlamasını neredeyse kimse bilmiyor.
Birlikte verilen bir I-751, yargı yetkisi göçmenlik hâkimine geçmeden önce sunulur ve müdür gecikmeyi mazur görüp dilekçeyi onaylarsa, müdür daimi oturumu geri verir, şartlılığı kaldırır ve derdest mahkemeye çağrı bildirimini iptal eder. Mahkeme dosyası ortadan kalkar.
Yargı yetkisi geçtikten sonra verirseniz mekanizma değişir: göçmenlik hâkimi dosyayı sonlandırabilir, ancak yalnızca ortak talep üzerine — yani devletin de kabul etmesi gerekir. Aynı başvuru, belirgin biçimde daha kötü bir konum; aradaki tek fark zamanlama.
Duruşmayı kaçırmak. Yokluğunuzda karar verilebilir ve bunu geri almak katılmaktan çok daha zordur. Taşındıysanız adres değişikliğini bildirin — eski adrese gönderilen tebligat yine de tebligattır.
Ne olacağını beklemek. Yargı yetkisi geçmeden önce başvurma penceresi kısadır ve elinizdeki en iyi konumdur. Gecikmek, sizin kontrolünüzdeki bir başvuruyu devletin onayına muhtaç hâle getirir.
NTA’yı son nokta saymak. Bu, haklarınızın bulunduğu bir sürecin başlangıcıdır; masrafı size ait olmak üzere avukatla temsil hakkı dâhil — ve sona erdirilmiş bir I-751’de ispat yükünün hafif tarafı sizdedir.
İlk hafta ne yapmalı
- Önce bildirimdeki tarihi ve yeri okuyun. Duruşmayı kaçırmamanın yanında her şey ikincildir.
- Ret yazısını saklayın. Sebepleri orada yazar ve devletin ispatlaması gereken şey o sebeplerdir.
- Bir şey değiştiyse adres değişikliğini bildirin. Göçmenlik uygulamasında en sık görülen, en kolay önlenebilir kayıp budur.
- Yargı yetkisi geçmeden hâlâ başvuru yapılabilir mi, hesaplayın. Bu zamana duyarlıdır ve aynı hafta içinde konuşulmaya değer.
- İşleri “sıfırlamak” için ülkeden çıkmayın. İşlemler derdestken çıkmak, işlemlerin kendisinden çok daha ağır sonuçlar doğurabilir.
Ret, şartların kaldırılması dilekçesine ilişkinse Form I-751 ve 90 günlük pencere sayfamız mahkeme dosyasının doğduğu başvuruyu, dört muafiyet yolu ise eş imzası olmadan başvurmayı anlatıyor.
Sıkça sorulan sorular
Mahkemeye Çağrı Bildirimi sınır dışı edildiğim anlamına mı gelir?
Hayır. Bu, göçmenlik mahkemesinde dosyayı başlatan belgedir. Karardan çok celbe benzer. Duruşmaya katılma, masrafı size ait olmak üzere temsil edilme ve durumunuza uyan her koruma yoluna başvurma hakkınız vardır. NTA alan pek çok kişi sınır dışı edilmez.
USCIS neden dosyamı reddetmekle kalmayıp mahkemeye gönderdi?
28 Şubat 2025’ten bu yana USCIS politikası PM-602-0187, bir başvuru reddedildiğinde ve kişi yasal statüsüz kaldığında mahkemeye çağrı bildirimi düzenlemek yönündedir. I-751’de ise bu bir politika tercihi bile değildir: şartlı oturum sona erdirildiğinde yönetmelik, müdürün bildirim düzenlemesi gerektiğini söyler.
Mahkemede evliliğin gerçek olduğunu kim ispatlayacak?
Sona erdirilmiş bir I-751’de devlet. Yönetmelik, sona erdirme sebeplerinin doğruluğunu ağırlıklı delil ölçüsüyle ortaya koyma yükünü İdareye yükler ve tespiti çürütmek için delil sunmanıza açıkça izin verir. Bu alışılmadıktır ve gerçek bir avantajdır.
Dosyam mahkemeden çıkarılabilir mi?
Bazen. Birlikte verilen dilekçe, yargı yetkisi göçmenlik hâkimine geçmeden önce sunulur ve müdür gecikmeyi mazur görüp onaylarsa, yönetmelik statünün geri verilmesini ve mahkemeye çağrı bildiriminin iptalini öngörür. Yargı yetkisi geçtikten sonra hâkim dosyayı sonlandırabilir, ancak yalnızca ortak talep üzerine; bu da devletin kabulünü gerektirir.
Dosya mahkemedeyken çalışabilir miyim?
Bu, çalışma izninizin neye dayandığına bağlıdır ve şartlı oturumun sona erdirilmesi, müdürün karar tarihi itibarıyla hüküm doğurur. Varsaymak yerine ilk kontrol edilmesi gereken şeylerden biridir; çünkü yanıt, bildirimle uğraştığınız haftalarda işinize dair kararları da belirler.
Ozek Law Firm, LLC · Tolga Ozek, Attorney at Law
4500 East West Highway, Suite 150, Bethesda, MD 20814
+1 (202) 854-8545 · info@ozeklaw.com · ozeklaw.com/contact
Tolga Ozek, Maryland eyaletinin Bethesda şehrindeki Ozek Law Firm, LLC’nin kurucusudur. Maryland, New York ve Washington, D.C. barolarına kayıtlıdır; Teksas barosundaki kaydı aktif değildir. Çalışma alanı aile temelli göçmenlik, şartlı oturum ve sınır dışı savunmasıdır.
Bildirimi okuyor, dosyanın hâlâ mahkemeden çıkarılıp çıkarılamayacağını hesaplıyor ve ispat yükünün gerçekte nerede durduğunu açıkça söylüyoruz. Türkçe veya İngilizce.
Bu sayfa yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Attorney Advertising. 22 Ekim 2026 tarihinde yürürlükte olan INA 216(c)(4) (8 U.S.C. 1186a(c)(4)), 8 CFR 216.4, 8 CFR 216.5, 8 CFR 106.2 ve USCIS politika genelgesi PM-602-0187 (28 Şubat 2025) hükümlerini yansıtır. Ücretler, form baskıları ve kurum uygulamaları değişir. Başvurudan önce güncel gereklilikleri uscis.gov üzerinden doğrulayın. Hiçbir avukat sonuç garantisi veremez.
Ozek Law Firm, LLC · 4500 East West Highway, Ste 150, Bethesda, MD 20814 · +1 (202) 854-8545 · info@ozeklaw.com · www.ozeklaw.com
Maryland, New York ve Washington, D.C. barolarına kayıtlıdır; Amerika Birleşik Devletleri genelinde federal göçmenlik hukuku uygulaması. Görüşmeler İngilizce, Türkçe, İspanyolca, Arapça, Rusça ve Çince yapılabilir.