Maryland veya Washington DC’de trafik kazası, düşme ya da başka bir kaza sonucu yaralandınız mı? Bethesda’daki Ozek Law Firm, LLC, sigorta şirketleriyle yazışmalarda, zararlarınızın belgelenmesinde ve hakkınız olan tazminatın takibinde yanınızdadır. Türkçe konuşan avukatımızla derdinizi kendi dilinizde anlatabilirsiniz.
Maryland ve Washington DC, ABD’de hâlâ “katkı kusuru” (contributory negligence) kuralını uygulayan çok az yerden ikisidir. Sigorta şirketi kazada sizin de küçük bir kusurunuz olduğunu, örneğin yüzde 1, ispat edebilirse hiç tazminat alamayacağınızı savunabilir. Maryland Yüksek Mahkemesi bu kuralı 2013’teki Coleman v. Soccer Association of Columbia kararında korudu; DC de aynı kuralı uygular.
Bu yüzden kazanın nasıl raporlandığı, sigorta eksperine ne söylediğiniz ve ilk haftalarda toplanan fotoğraflar, tanık bilgileri ve tıbbi kayıtlar davanın sonucunu belirleyebilir. Dosyanın baştan doğru kurulması için erken aşamada devreye giriyoruz.
Maryland’de araç sahipleri en az 30.000 / 60.000 / 15.000 dolar sorumluluk sigortası ve (feragat edilmedikçe) kusurdan bağımsız olarak tedavi ve iş kaybını ödeyen 2.500 dolar PIP teminatı taşımak zorundadır. DC’de asgari teminat 25.000 / 50.000 / 10.000 dolardır; PIP isteğe bağlıdır ve PIP’i olan sürücüler kazadan sonraki 60 gün içinde PIP ile kusura dayalı dava arasında seçim yapmalıdır. Kendi poliçenizdeki sigortasız ve eksik sigortalı sürücü teminatını da mutlaka inceliyoruz.
Maryland’de manevi tazminat (acı ve ıstırap) için yasal bir üst sınır vardır: 1 Ekim 2025 ile 30 Eylül 2026 arasında doğan taleplerde 965.000 dolar, 1 Ekim 2026 ve sonrasında doğan taleplerde 980.000 dolar (§ 11-108). Tedavi masrafları ve gelir kaybı gibi maddi zararlar bu sınıra tabi değildir.
Müvekkillerimizin çoğu ABD’ye yeni gelmiş, vize sahibi, yeşil kart başvurusu devam eden veya Türkiye’den ziyarete gelmiş kişilerdir. Başkasının ihmali yüzünden yaralandıysanız tazminat talep etme hakkınız göçmenlik statünüze bağlı değildir. Maryland ve DC mahkemeleri duruşmalarda ücretsiz tercüman sağlar.
Göçmenlik hukuku da uyguladığımız için iki tarafa birlikte bakarız: tazminat, polis raporu veya iş kaybının devam eden vize, yeşil kart ya da vatandaşlık başvurunuzu nasıl etkileyebileceğini ve nasıl korunacağını değerlendiririz. Tedavi veya aile sebebiyle Türkiye’ye dönmeniz gerekirse dosyayı siz yurt dışındayken de yürütebiliriz.
Bir çağrı merkeziyle değil, doğrudan avukatla görüşürsünüz. Gerçekçi sonuç aralığını, sigortanın ne savunacağını ve ücret düzenlemesini vekâlet vermeden önce yazılı olarak açıklıyoruz. Görüşmeler Türkçe, İngilizce, İspanyolca ve İsveççe yapılabilir; Bethesda ofisimizde veya dünyanın her yerinden görüntülü olarak. Farsça, Arapça ve Rusça gibi diğer diller için tercüman ayarlıyoruz.
Daha fazla bilgi için rehberimize bakın: Amerika’da kaza geçirdiniz mi? Tazminat hakkınızı kaybettiren kural.

Av. Tolga Ozek, Ozek Law Firm’ün kurucusudur. 13 yılı aşkın süredir bireylere, ailelere, yatırımcılara ve şirketlere ABD göçmenlik ve iş hukukunda İngilizce ve Türkçe olarak rehberlik etmektedir. Washington D.C., Maryland ve New York barolarına kayıtlıdır.
Maryland ve DC katkı kusuru kuralını uyguladığı için, küçük bir kusurunuz bile tazminatı tamamen engelleyebilir. DC’de yaya ve bisikletliler için istisnalar ve “son açık fırsat” (last clear chance) doktrini gibi durumlar vardır; bu yüzden sigortayla konuşmadan önce kusur durumunu bir avukata değerlendirtin.
Genel olarak her iki yerde de yaralanma tarihinden itibaren 3 yıldır. DC yönetimine karşı taleplerde 6 ay, Maryland’de yerel yönetim veya eyalete karşı taleplerde genellikle 1 yıl içinde yazılı bildirim gerekir.
Evet. Göçmenlik statüsü, başkasının ihmali yüzünden uğradığınız zararın tazminini istemenize engel değildir. Göçmenlik hukukunu da uyguladığımız için davanın devam eden başvurularınızla ilişkisini de kontrol ederiz.
PIP, kusurdan bağımsız olarak tedavi ve gelir kaybınızı poliçe limitine kadar ödeyen teminattır. Maryland’de PIP kullanmak kusurlu sürücüye karşı talebinizi engellemez. DC’de ise PIP sahibi sürücüler 60 gün içinde seçim yapmak zorundadır.
Çoğu durumda evet. Kaza Maryland veya DC’de olduysa, görüntülü görüşme ve elektronik imzayla çalışabilir, kayıtları uluslararası olarak toplayabilir ve gerekli duruşmaları koordine edebiliriz.
Türkçe, İngilizce, İspanyolca ve İsveççe görüşme yapıyoruz. Farsça, Arapça ve Rusça gibi diğer diller için yeminli tercüman ayarlıyoruz.
Ücret düzenlemesini ve dava masraflarının nasıl karşılanacağını, bizi vekil olarak tutmadan önce yazılı olarak açıklıyoruz.
Zorluklarınızı başarıya dönüştürme yolunda ilk adımı atın. Sizi dinlemeye hazırız.