Bu rehber, ABD'deki vize ve yeşil kart sahiplerinin yükümlülüklerini açıklar: başvurular arasında statünüzü koruyan görevleri ve statüyü en sık riske atan hataları.
Vize veya yeşil kart almak yalnızca başlangıçtır. Gördüğümüz statü sorunlarının çoğu büyük olaylardan değil, gözden kaçan küçük yükümlülüklerden kaynaklanır: bildirilmeyen bir adres değişikliği, uzun bir yurt dışı seyahati, süresi dolmuş bir kart ya da okunmadan imzalanmış bir form. Bu rehber, ABD'deki yabancıların çoğu için geçerli olan yükümlülükleri bir araya getirir, sade bir dille açıklar ve resmî kaynaklara yönlendirir. Genel bilgi niteliğindedir; kendi durumunuz ek veya farklı yükümlülükler doğurabilir.
ABD'deki yabancılar, taşındıktan sonra 10 gün içinde yeni adreslerini USCIS'e bildirmek zorundadır. Bunu USCIS çevrim içi hesabınızdan veya Form AR-11'i posta ile göndererek yapabilirsiniz. Bu yükümlülük A ve G vizesi sahipleri ile Vize Muafiyet Programı ziyaretçileri için geçerli değildir. ABD Posta İdaresi'ne (USPS) adres değişikliği bildirmek USCIS kaydınızı güncellemez. Bekleyen başvurularınız varsa, her dosyanın güncellenmesi için tüm alındı (receipt) numaralarını girin.
Göçmenlik mahkemesinde davanız varsa ayrı ve daha kısa bir kural geçerlidir: her adres değişikliğini beş gün içinde Form EOIR-33 ile mahkemeye yazılı olarak bildirmeniz gerekir. Mahkeme yazışmalarını kaçırmak, hiç görmediğiniz bir duruşma tebligatına yol açabilir; bu süreyi ciddiye alın.
Göçmenlik ve Vatandaşlık Kanunu'nun (INA) 264(e) maddesine göre 18 yaşını doldurmuş her yabancı, kendisine verilen yabancı kayıt belgesini (örneğin yeşil kart veya diğer kayıt belgesi) her zaman yanında taşımak zorundadır. Bu yükümlülüğe uymamak kabahat niteliğinde bir suçtur (misdemeanor). Evde kopyalarını saklayın; ancak kanun gerektirdiğinde belgenin aslını yanınızda bulundurun.
Daimî oturum sahipleri seyahat edebilir ve kısa seyahatler genellikle statüyü etkilemez. Uzun yokluklar ise farklıdır:
Uzun bir seyahatten önce tarihlerinizi Yeşil Kart Seyahat Kontrol Aracı ile kontrol edin.
Yeşil kart sahibi erkekler ve diğer göçmen erkeklerin çoğu, 18 ile 25 yaş arasındaysa Selective Service System'e (askerî kayıt sistemi) kaydolmak zorundadır; kayıt genellikle 18 yaşına girdikten veya bu yaş aralığında ABD'ye girdikten sonraki 30 gün içinde yapılır. Öğrenci veya geçici çalışan gibi geçerli göçmen olmayan statüdeki erkekler, bu statüde kaldıkları sürece genellikle muaftır. Selective Service, göçmen erkekler için ABD vatandaşlığını kayıtla bağlantılı haklar arasında saymaktadır; zamanında kayıt ileride soru çıkmasını önler.
Federal vergi açısından daimî oturum sahibi "mukim yabancı" (resident alien) sayılır; mukim yabancılar ABD vatandaşlarıyla aynı vergi kurallarına tabidir ve dünya genelindeki gelirlerini beyan eder. USCIS, gelir vergisi beyannamesi vermeyi daimî oturum sahiplerinin sorumlulukları arasında sayar; mukim olmayan olarak beyanname vermek ise ileride ABD'de kalıcı yaşama niyetinizin olmadığına dair delil olarak kullanılabilir. Göçmen olmayan statüdekiler, IRS testlerine göre mukim veya mukim olmayan sayılabilir; bir vergi uzmanına danışın.
Vize, ülkeye giriş veya yeşil kart başvurusu yapan herkes, kamu yükü olma ihtimali nedeniyle kabul edilemez bulunabilir. İç Güvenlik Bakanlığı (DHS), 2022 tarihli kamu yükü yönetmeliğini 18 Eylül 2026'da yürürlüğe giren nihai bir kuralla yürürlükten kaldırmıştır; USCIS görevlileri artık ilgili tüm olguları dosya bazında değerlendirmektedir. Siz veya bir aile üyeniz kamu yardımına başvurmadan önce kişisel hukuki görüş alın. Yeni kamu yükü kuralı hakkındaki Journal yazımızı okuyun.
Daimî oturum sahipleri federal, eyalet veya yerel seçimlerde oy kullanamaz. Herhangi bir federal, eyalet veya yerel kurala aykırı olarak oy kullanan yabancı sınır dışı edilebilir; federal veya eyalet hukuku kapsamında herhangi bir amaç veya menfaat için kendini yanlış şekilde ABD vatandaşı olarak tanıtan yabancı da sınır dışı edilebilir ve genellikle ülkeye kalıcı olarak kabul edilemez hâle gelir. Seçmen kaydı yaptırmak veya bir resmî formda vatandaşlık kutusunu işaretlemek bu soruna yol açabilir; imzalamadan önce her formu okuyun.
Daimî oturum sahiplerinin çoğu, ikamet, fiziksel bulunma ve diğer şartları karşılıyorsa beş yıl sonra; ABD vatandaşı eşiyle evli olup birlikte yaşıyorsa üç yıl sonra vatandaşlığa başvurabilir. En erken başvuru tarihinizi Vatandaşlık Uygunluk Hesaplayıcı ile tahmin edin; başvurmadan önce seyahat geçmişinizi ve varsa gözaltı veya vergi sorunlarınızı avukatınızla gözden geçirin.
Dolandırıcılıktan şüpheleniyorsanız USCIS, durumu Federal Ticaret Komisyonu'na (FTC) veya eyaletinizin tüketiciyi koruma birimine bildirmenizi önerir.
Taşındıktan sonra 10 gün içinde, USCIS çevrim içi hesabınızdan veya Form AR-11 ile. Göçmenlik mahkemesinde davanız varsa, ayrıca beş gün içinde mahkemeye Form EOIR-33 vermelisiniz.
Evet. INA 264(e), 18 yaş ve üzerindeki her yabancının kendisine verilen kayıt belgesini her zaman yanında taşımasını gerektirir. Uymamak kabahat niteliğinde bir suçtur.
Evet. ABD'yi kalıcı eviniz yapma niyetinizin olmadığı tespit edilirse statünüzü terk etmiş sayılabilirsiniz. Bir yıldan uzun yokluklar ciddi soru işareti doğurur; daha kısa seyahatler de sorun olabilir.
Bir yıldan uzun süre yurt dışında kalmayı planlıyorsanız, ayrılmadan önce. Form I-131 başvurusu ABD'de bulunurken yapılmalıdır.
Evet, statünüz kartla birlikte sona ermez. Kartın süresi dolduğunda veya altı ay içinde dolacaksa Form I-90 vermelisiniz. Şartlı oturum sahipleri ise Form I-751 verir.
18 ile 25 yaş arasındaki erkekler, yeşil kart sahipleri ve diğer göçmenlerin çoğu dahil, genellikle kaydolmak zorundadır. Geçerli göçmen olmayan statüdeki erkekler bu statüde kaldıkları sürece genellikle muaftır.
USCIS'e göre daimî oturum sahipleri federal, eyalet veya yerel seçimlerde oy kullanamaz. Kanuna aykırı oy kullanmak veya kendini yanlış şekilde vatandaş olarak tanıtmak sınır dışı edilmeye yol açabilir.
Göçmenlik konusunda hukuki tavsiyeyi yalnızca avukatlar ve Adalet Bakanlığı tarafından tanınmış kuruluşların akredite temsilcileri verebilir. Notariolar bu konuda yetkili değildir.
Zorluklarınızı başarıya dönüştürme yolunda ilk adımı atın. Sizi dinlemeye hazırız.
