Florida’da Türkçe Konuşan Avukat Rehberi
English version: Turkish-Speaking Lawyer for Clients in Florida
Türk aileler, öğrenciler ve iş sahipleri Miami ve Fort Lauderdale’den Orlando ve Tampa’ya kadar Florida’nın dört bir yanında yaşıyor. Florida’da Türkçe konuşan avukat araması genellikle iki ihtiyaçtan birini yansıtır: bir göçmenlik meselesi ya da eyaletteki bir iş. Bu ikisi farklı hukuk sistemlerine tabidir ve hangisinin hangisi olduğunu bilmek, nasıl bir avukata ihtiyacınız olduğunu gösterir.
Göçmenlik federaldir: neden Florida baro kaydı gerekmez
USCIS, Göçmenlik İnceleme İdaresi (EOIR) ve ABD konsoloslukları federal kurumlardır; önlerinde kimin temsil yapabileceğine federal düzenlemeler karar verir. 8 CFR 292.1(a)(1) ve 8 CFR 1292.1(a)(1)’e göre bu yetki, herhangi bir ABD eyaletinin en yüksek mahkemesi barosuna kayıtlı ve iyi durumdaki avukatları kapsar. Göçmenlik mahkemesinde temsil için avukatın ayrıca EOIR’a kayıtlı olması gerekir.
Bu ilke, bizzat Florida’dan çıkan bir davaya dayanır: Sperry v. Florida ex rel. Florida Bar, 373 U.S. 379 (1963). Yüksek Mahkeme, federal hukukun bir federal kurum önünde uygulamaya izin verdiği durumlarda eyaletin kendi kurallarıyla bunu engelleyemeyeceğine hükmetti. Bu nedenle Orlando’daki bir ailenin yeşil kart dosyasını Maryland barosuna kayıtlı bir avukat yürütebilir.
| Konu | Yetki alanı | Florida barosu gerekir mi? |
|---|---|---|
| USCIS başvuruları (yeşil kart, vize, vatandaşlık) | Federal | Hayır |
| Miami, Krome ve Orlando göçmenlik mahkemeleri | Federal | Hayır |
| Yurt dışında konsolosluk işlemleri | Federal | Hayır |
| Florida hukukuna göre şirket kurma veya danışmanlık | Florida | Evet, Florida hukukuna ilişkin danışmanlık için |
| Florida eyalet mahkemesindeki davalar | Florida | Evet |
| Boşanma, velayet, veraset | Florida | Evet |
| Gayrimenkul ve kira uyuşmazlıkları | Florida | Evet |
Florida’daki USCIS ofisleri ve göçmenlik mahkemeleri
USCIS dosyaları başvuru sahibinin adresine göre saha ofislerine dağıtır. Florida’daki saha ofisleri arasında Miami, Fort Lauderdale yakınındaki Oakland Park, Tampa, Orlando ve Jacksonville bulunur. Mülakat bildiriminizde ofis yazar; randevusuz gitmeyin.
Sınır dışı etme (removal) davaları için EOIR, Florida’da üç göçmenlik mahkemesi listeler: Miami Göçmenlik Mahkemesi, Miami’de tutuklu dosyalara bakan Krome mahkemesi ve Orlando Göçmenlik Mahkemesi. Bazı duruşmalar Florida’daki başka yerlerde veya video ile yapılır.
Florida’da şirket yönetmek
Florida’daki pek çok Türk müvekkil bir işin sahibidir ya da bir iş açmayı planlıyor; bu iş bazen E-2 veya L-1 vizesinin de temelidir. Her Florida LLC’si ve şirketi, 1 Ocak ile 1 Mayıs arasında Division of Corporations’a yıllık rapor vermek zorundadır. Ücret LLC için 138,75 dolar, kâr amaçlı şirket için 150 dolardır; 1 Mayıs’tan sonra 400 dolar gecikme cezası uygulanır. Eylül ayının üçüncü cumasına kadar hâlâ rapor vermemiş bir şirket, eylülün dördüncü cuması mesai bitiminde idari olarak feshedilir veya kaydı iptal edilir.
Bir Florida şirketi göçmenlik planınızın parçasıysa, şirket kayıtları ile göçmenlik başvurusunun birbiriyle uyuşması gerekir. Göçmenlik tarafını biz yürütür, konu Florida hukukuna dayandığında Florida lisanslı avukatlarla birlikte çalışırız.
Asıl soru avukatınızın nerede oturduğu değil; meselenizin federal mi eyalet mi olduğu ve bunu kendi dilinizde anlatıp anlatamadığınızdır.
Florida’daki müvekkillerle nasıl çalışıyoruz
- Türkçe veya İngilizce görüşme: Florida’nın neresinde olursanız olun video ile.
- Federal göçmenlik başvuruları: USCIS, Florida göçmenlik mahkemeleri ve ABD konsoloslukları önünde.
- İş bazlı göçmenlik: E-2 ve L-1 dahil Florida şirketleri için.
- Florida avukatına yönlendirme: Boşanma, gayrimenkul, eyalet mahkemesi ve diğer Florida hukuku konuları için.
Tutacağınız avukatın lisanslı ve iyi durumda olduğunu kontrol edin. Florida avukatları Florida Barosu’ndan, diğer eyaletlerin avukatları kendi eyalet barolarından sorgulanabilir. Avukat olmayan “noter” (notario) ve danışmanlar göçmenlik konusunda hukuki tavsiye veremez.
Sıkça sorulan sorular
Avukatım Florida barosuna kayıtlı değil. Göçmenlik dosyamı yürütebilir mi?
Evet. Göçmenlik federaldir. 8 CFR 292.1 ve 8 CFR 1292.1 uyarınca herhangi bir ABD eyaletinin barosuna kayıtlı ve iyi durumdaki bir avukat, USCIS, göçmenlik mahkemeleri ve ABD konsoloslukları önünde müvekkil temsil edebilir; göçmenlik mahkemesinde temsil ayrıca EOIR kaydı gerektirir. Florida hukukuna tabi konular için Florida lisanslı bir avukat gerekir.
Florida’da hangi göçmenlik mahkemeleri var?
EOIR, Florida’da üç göçmenlik mahkemesi listeler: Miami Göçmenlik Mahkemesi, Miami’de tutuklu dosyalara bakan Krome mahkemesi ve Orlando Göçmenlik Mahkemesi. Bazı duruşmalar başka yerlerde veya video ile yapılır.
Florida LLC yıllık raporu ne zaman verilir?
Her yıl 1 Ocak ile 1 Mayıs arasında. Ücret LLC için 138,75 dolar, kâr amaçlı şirket için 150 dolardır. 1 Mayıs’tan sonra 400 dolar gecikme cezası uygulanır ve eylülün üçüncü cumasına kadar hâlâ rapor vermemiş şirketler idari olarak feshedilir.
Görüşmeyi Türkçe yapabilir miyim?
Evet. Ozek Law Firm, Florida’nın her yerindeki müvekkillerine video ile Türkçe ve İngilizce görüşme imkânı sunar.
Şimdi ne yapmalısınız
- Meselenizin federal (göçmenlik) mi yoksa eyalet (Florida hukuku) konusu mu olduğunu belirleyin.
- Her USCIS bildirimini saklayın ve hangi saha ofisini veya mahkemeyi belirttiğine bakın.
- Bir Florida şirketiniz varsa yıllık raporunun 1 Mayıs’tan önce verildiğini teyit edin.
- Adres değişikliğinizi 10 gün içinde AR-11 formuyla USCIS’e bildirin.
Ozek Law Firm, LLC · Tolga Ozek, Attorney at Law
4500 East West Highway, Suite 150, Bethesda, MD 20814
+1 (202) 854-8545 · info@ozeklaw.com · ozeklaw.com/contact
Tolga Ozek, Bethesda, Maryland’deki Ozek Law Firm, LLC’nin kurucusudur. Pratiği; yatırımcı ve şirket içi transfer vizeleri, iş bazlı göçmenlik ve statü değişikliği dahil olmak üzere ticaret ve göçmenlik hukukunu kapsar. Büro müvekkillerine İngilizce, Türkçe ve İspanyolca danışmanlık verir.
Federal göçmenlik tarafını biz yürütüyor, Florida hukukunun uygulandığı konularda Florida lisanslı avukatlarla çalışıyoruz.
Bu sayfa yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Attorney Advertising. Tolga Ozek; Maryland, New York ve Washington, D.C. barolarına kayıtlıdır ve Florida Barosu’na kayıtlı değildir. Ozek Law Firm, LLC’nin Florida’da ofisi yoktur; Florida’daki çalışmaları federal göçmenlik dosyalarıyla sınırlıdır ve Florida hukukuna ilişkin konular Florida lisanslı avukatlarla birlikte yürütülür veya onlara yönlendirilir. Ofis konumları, ücretler ve son tarihler 25 Eylül 2026 itibarıyla yayımlanan bilgilere dayanır; uscis.gov, justice.gov/eoir ve dos.fl.gov/sunbiz üzerinden teyit edin.
Ozek Law Firm, LLC · 4500 East West Highway, Suite 150, Bethesda, MD 20814 · +1 (202) 854-8545 · info@ozeklaw.com · www.ozeklaw.com
Maryland, New York ve Washington, D.C. barolarına kayıtlı; ABD genelinde federal göçmenlik hukuku hizmeti. Görüşmeler İngilizce, Türkçe, İspanyolca ve İsveççe yapılabilir.
