اقرأ هذا المقال بلغة أخرى: Türkçe · EN · Español

يبيّن هذا الدليل لكل من يستعدّ لمقابلة استمارة N-400 أي بنك أسئلة ينطبق عليه، وكيف يدرسه في ثمانية أسابيع، وأي الإعفاءات قد تسري في حالته.

لا يوجد طريق مختصر لاجتياز اختبار الجنسية، لكن توجد خطة تنفع. يتناول هذا الدليل الجانب التحضيري من مقابلة استمارة N-400: كيف تحسم بشكل قاطع أي بنك أسئلة أنت مسؤول عنه، وكيف تدرسه في ثمانية أسابيع، وما الذي يُقاس فعلياً في أجزاء اللغة الإنجليزية، ومن يمكنه الاستفادة من إعفاء أو استثناء، وماذا يحدث إن لم تنجح من المحاولة الأولى. وقبل أن تبدأ الدراسة عليك حسم نقطة واحدة: تاريخ تقديمك استمارة N-400. فمن قدّمها في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2025 أو بعده يؤدّي اختبار التربية الوطنية (civics test) لعام 2025، ومن قدّمها قبل ذلك التاريخ يؤدّي اختبار عام 2008 — والبنكان ليسا واحداً. والدراسة من البنك الخاطئ قد تُذهب أشهراً من التحضير سُدىً.

قواعد اختبار التربية الوطنية لعام 2025

اختبار التربية الوطنية لعام 2025 اختبار شفوي. ويتألف بنك الأسئلة الرسمي من 128 سؤالاً. وفي المقابلة يوجّه إليك موظف دائرة USCIS عشرين سؤالاً من هذا البنك، وتحتاج إلى 12 إجابة صحيحة كي تنجح. وفي اللحظة التي تبلغ فيها 12 إجابة صحيحة يتوقف الموظف عن طرح الأسئلة؛ أي أن من الطبيعي أن ينتهي الاختبار قبل أن تسمع الأسئلة العشرين كاملةً.

وقد ينتهي الاختبار مبكراً في الاتجاه المعاكس أيضاً. فحالما تُخطئ في 9 أسئلة، لا يعود بلوغ 12 إجابة صحيحة ممكناً من الناحية الحسابية، ويتوقف الموظف عند هذا الحد كذلك. وعليه فقد ينتهي الاختبار قبل السؤال العشرين إمّا لأنك نجحت فعلاً وإمّا لأن النجاح لم يعد ممكناً.

وبالمقارنة مع اختبار عام 2008 يبدو الفارق واضحاً: بنك أوسع، وأسئلة أكثر في المقابلة، وعدد أكبر من الإجابات الصحيحة المطلوبة. وقد أُعدّ اختبار عام 2025 استناداً إلى اختبار التربية الوطنية لعام 2020، مع بعض التغييرات في طريقة تطبيقه.

الاختبار لا يقتصر على التربية الوطنية

تُقيَّم في المقابلة كفاءتك في اللغة الإنجليزية أيضاً، وهي تتألف من ثلاثة أجزاء: التحدّث (ويُقاس من خلال تواصلك مع الموظف طوال المقابلة)، والقراءة، والكتابة. وعملياً فإن الجزء الذي يغفل عنه أغلب المتقدمين هو التحدّث، إذ لا توجد جلسة مستقلة تُسمّى “اختبار المحادثة” — فالموظف يكوّن تقييمه أصلاً وهو يتحقق معك من المعلومات الواردة في استمارة N-400.

وثمة خطأ شائع آخر: حفظ إجابات الأسئلة عن ظهر قلب ثم العجز عن التعرّف إلى الأسئلة نفسها حين تُصاغ في المقابلة بعبارات مختلفة. فلا يكفي أن تعرف السؤال بصيغته الواردة في البنك؛ استعدّ على افتراض أن الموظف قد يطرحه بكلماته الخاصة.

الدراسة من البنك الخاطئ قد تُذهب أشهراً من التحضير سُدىً.

الإعفاءات والاستثناءات

لا يؤدّي الجميع الاختبار بالشروط نفسها. وأبرز الاستثناءات هي:

• استثناءات قائمة على العمر ومدة الإقامة. الأحكام المعروفة عموماً بقاعدتَي “50/20″ و”55/15” تتيح لمن يستوفون شروطاً معينة تتعلق بالعمر وبمدة حيازة الغرين كارد أن يؤدّوا المقابلة بلغتهم (بحضور مترجم). وهذه الاستثناءات تخص شرط اللغة الإنجليزية؛ أما شرط التربية الوطنية فيُقيَّم على حدة.
• الاعتبار الخاص 65/20. المتقدمون الذين بلغوا 65 عاماً أو أكثر وكانوا مقيمين دائمين قانونيين (lawful permanent residents) مدة لا تقل عن 20 عاماً تُوجَّه إليهم 10 أسئلة من مجموعة مختارة خصيصاً قوامها 20 سؤالاً (مأخوذة من اختبار 2008 أو من اختبار 2025)، بدلاً من البنك الكامل. وهذا اعتبار متمايز عن إعفاءَي اللغة الإنجليزية 50/20 و55/15، إذ يتعلق بشرط التربية الوطنية لا بشرط اللغة الإنجليزية.
• استثناء الإعاقة الطبية (N-648). إذا كنت غير قادر على استيفاء شرط اللغة الإنجليزية و/أو شرط التربية الوطنية بسبب إعاقة جسدية أو ذهنية أو اضطراب في النمو، تُقدَّم استمارة N-648 التي يعبّئها طبيب مختص مرخّص مرفقةً مع استمارة N-400. ولأن تقديم الاستمارة ناقصةً أو متأخرةً قد يؤدي إلى رفض طلب وجيه في الأصل، نوصي بأن تُنجَز هذه الخطوة تحت إشراف محامٍ.

أما تحديد الاستثناء الذي ينطبق عليك فيتوقف على عمرك وعلى تاريخ حصولك على الغرين كارد. فاحسم هذه المسألة قبل تقديم الطلب — لا على طاولة المقابلة.

ماذا يحدث إذا لم تنجح؟

إذا لم تنجح في جزء اللغة الإنجليزية أو في جزء التربية الوطنية، يُحدَّد لك عادةً موعد ثانٍ خلال 60 إلى 90 يوماً من تاريخ المقابلة الأولى، وتُعاد امتحانك في الجزء الذي لم تنجح فيه فحسب. وإذا لم تنجح في المحاولة الثانية أيضاً فقد يُرفض الطلب؛ وعندها يجري النظر في خياري التظلّم الإداري عبر استمارة N-336 أو إعادة تقديم الطلب. أي أن عدم النجاح في المحاولة الأولى ليس نهاية المسار، لكنه يطيل الجدول الزمني والتكلفة.

خطة تحضير واقعية مدتها ثمانية أسابيع

1. الأسبوع الأول: تحقّق من تاريخ تقديم طلبك (إشعار الاستلام I-797C) واحسم بشكل قاطع أي بنك أسئلة أنت مسؤول عنه.
2. الأسبوع الثاني إلى الخامس: قسّم الأسئلة الـ128 بواقع 32 سؤالاً في الأسبوع؛ وأجب عن كل سؤال بصوت مرتفع وبالإنجليزية. فالقراءة الصامتة لا تُعدّك لهذا الاختبار.
3. الأسبوع السادس: حدّث الإجابات الخاصة بولايتك (أعضاء مجلس الشيوخ عنك، والحاكم، وممثلك في الكونغرس) — فهي قابلة للتغيّر، والإجابة الصحيحة هي تلك السارية يوم مقابلتك.
4. الأسبوع السابع: أعد قراءة جميع إجاباتك في استمارة N-400 من البداية. فالموظف سيتحقق منها معك في المقابلة؛ والأسفار والعناوين وتاريخ العمل هي أكثر المواضع التي يتعثر فيها المتقدمون.
5. الأسبوع الثامن: أجرِ مقابلتين تجريبيتين؛ على أن تكون إحداهما على الأقل مع شخص لا يعرفك وبالإنجليزية بالكامل.

كيف نساعدك في Ozek Law Firm

يعمل مكتب Ozek Law Firm مع الموكّلين الناطقين بالعربية في تحضير استمارة N-400، والتدريب على المقابلة، وإعداد ملفات الإعفاء الطبي N-648، وعند الاقتضاء إجراءات التظلّم عبر استمارة N-336. ومؤسس المكتب، تولغا أوزيك (Tolga Ozek)، مسجّل لدى نقابات المحامين في ماريلاند ونيويورك وكاليفورنيا وواشنطن العاصمة، ولأن قانون الهجرة ذو طابع فيدرالي فإننا نقدّم التمثيل القانوني في عموم الولايات المتحدة.

صفحاتنا ذات الصلة: محامي هجرة تركي في واشنطن العاصمة · الغرين كارد EB-2 NIW · محامي تأشيرة L-1

الأسئلة الشائعة

كيف أعرف أي اختبار جنسية سأؤدّي؟
العامل الحاسم هو تاريخ تقديمك استمارة N-400، لا تاريخ مقابلتك. فإذا قدّمتها في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2025 أو بعده فستؤدّي اختبار التربية الوطنية لعام 2025، وإذا قدّمتها قبل ذلك فستؤدّي اختبار عام 2008.

كم سؤالاً يُطرح في اختبار 2025 وكم إجابة صحيحة يلزم؟
يُطرح في المقابلة 20 سؤالاً من بنك الـ128 سؤالاً؛ ويلزم 12 إجابة صحيحة للنجاح. وحين تبلغ 12 إجابة صحيحة يتوقف الموظف عن طرح الأسئلة.

هل يمكن إعفائي من اختبار اللغة الإنجليزية؟
توجد استثناءات قائمة على العمر ومدة حيازة الغرين كارد (50/20 و55/15)، إلى جانب استثناء الإعاقة الطبية الموثّق باستمارة N-648. كما يحصل المتقدمون الذين بلغوا 65 عاماً أو أكثر وكانوا مقيمين دائمين قانونيين مدة لا تقل عن 20 عاماً على اعتبار خاص في جزء التربية الوطنية. فاحسم أي استثناء ينطبق عليك قبل تقديم الطلب.

ماذا يحدث إن لم أنجح في الاختبار؟
يُحدَّد عادةً موعد ثانٍ خلال 60 إلى 90 يوماً، وتُعاد امتحانك في الجزء الذي لم تنجح فيه فحسب. وإذا لم تنجح في المحاولة الثانية أيضاً فقد يُرفض الطلب؛ وعندها يُنظر في التظلّم أو في إعادة تقديم الطلب.

تواريخ مهمة