تأشيرة الزيارة B-1/B-2: الطلب والتحضير للمقابلة وحالات الرفض

English: B-1/B-2 Visitor Visa: Applications, Interview Preparation and Refusals · Türkçe: B-1/B-2 Turist ve İş Vizesi: Başvuru, Mülakat Hazırlığı ve Ret

تأشيرة الزيارة B-1/B-2 هي التأشيرة التي يحتاجها معظم الناس لرحلة عمل قصيرة أو لقضاء عطلة أو لزيارة عائلية أو لتلقي العلاج الطبي في الولايات المتحدة. تبدو بسيطة، لكن كثيرًا من الطلبات تُرفض لأن الغرض من الرحلة أو الوضع المالي أو روابط المتقدم لا تُعرض بوضوح. يساعد مكتب Ozek Law Firm المتقدمين في تركيا وحول العالم على إعداد طلبات صادقة ومتسقة، والاستعداد للمقابلة، والتخطيط للخطوة التالية بعد الرفض.

تأشيرة B-1 أو B-2: ما يُسمح به وما لا يُسمح به

تأشيرات الزيارة تأشيرات لغير المهاجرين مخصّصة للإقامات المؤقتة. ويحصل كثير من المتقدمين على تأشيرة B-1/B-2 مجمّعة، لكن يجب مع ذلك أن يتوافق الغرض من كل رحلة مع الفئة.

• B-1 (الأعمال): التشاور مع شركاء العمل، وحضور مؤتمر علمي أو تعليمي أو مهني أو تجاري، وتسوية تركة، أو التفاوض على عقد.
• B-2 (السياحة والزيارات): السياحة، وقضاء العطلات، وزيارة الأصدقاء أو الأقارب، والعلاج الطبي، والمشاركة غير الاحترافية في الفعاليات دون أجر.
• غير مسموح به: العمل، والعروض المدفوعة الأجر، والدراسة للحصول على ساعات معتمدة، والوصول بصفة عضو طاقم، و«سياحة الولادة»، أي السفر لغرض رئيسي هو الولادة في الولايات المتحدة كي يحصل الطفل على الجنسية الأمريكية.

إذا كانت خطتك الحقيقية هي العمل أو الدراسة أو الاستثمار، فالمسار الصحيح هو تأشيرة أخرى مثل F-1 أو H-1B أو E-2. وقد تؤدي إساءة استخدام تأشيرة الزيارة إلى الرفض أو الإلغاء أو إلى قرار بثبوت التضليل (misrepresentation).

الطلب: النموذج DS-160 والمقابلة

• النموذج DS-160: أكمل طلب تأشيرة غير المهاجر عبر الإنترنت وحمّل صورة مستوفية للمتطلبات. ويجب أن تكون كل إجابة دقيقة ومتسقة مع مستنداتك؛ فالموظف القنصلي يقرأ الطلب قبل المقابلة وأثناءها.
• الرسم والموعد: ادفع رسم الطلب وحدّد موعدًا للمقابلة في السفارة أو القنصلية الأمريكية التي تخدم منطقتك.
• المقابلة: أحضر جواز سفر صالحًا لمدة ستة أشهر على الأقل بعد انتهاء إقامتك، وصفحة تأكيد النموذج DS-160، وإيصال دفع الرسم، وأدلة على الغرض من الرحلة ونيتك المغادرة وقدرتك على تحمّل التكاليف.

المقابلة قصيرة. ويتخذ الموظفون قرارهم أساسًا بناءً على إجاباتك ووضعك العام، فتدرّب على شرح رحلتك في بضع جمل واضحة. ولا تشترِ تذاكر غير قابلة للاسترداد قبل صدور التأشيرة.

إثبات الروابط والأموال

بموجب المادة 214(b) من قانون الهجرة والجنسية (INA)، يُفترض أنك تنوي الهجرة إلى أن تُثبت للموظف أنك مؤهل للتأشيرة وأنك ستغادر في نهاية إقامتك. وتصف وزارة الخارجية الروابط بأنها أمور مثل عملك ومسكنك وعلاقاتك بالأسرة والأصدقاء. فبالنسبة إلى الطالب، قد يعني ذلك قيده الدراسي ودعم أسرته؛ وبالنسبة إلى صاحب العمل، شركته والتزاماتها؛ وبالنسبة إلى المتقاعد، معاشه التقاعدي وممتلكاته وأسرته في بلده.

لا يوجد حد أدنى ثابت للرصيد المصرفي لتأشيرة الزيارة. وتطلب وزارة الخارجية من المتقدمين إثبات قدرتهم على دفع تكاليف الرحلة، لكنها لا تنشر مبلغًا مطلوبًا. وينظر الموظفون إلى الصورة الكاملة: الدخل، والعمل، ومدة الرحلة وتكلفتها، ومن سيدفع، والسفر السابق. وقد يثير إيداع مبلغ كبير قبيل المقابلة، دون مصدر واضح، أسئلة أكثر مما يجيب عنه.

دعوة الوالدين لحضور حفل تخرّج أو ولادة حفيد

من أكثر الحالات التي نراها شيوعًا حالتان: والدان يسافران لحضور تخرّج ابنهما أو ابنتهما، ووالدان يأتيان للمساعدة بعد ولادة حفيد. وزيارة الأقارب غرض مسموح به في تأشيرة B-2. ويمكن لرسالة الدعوة أن توضّح المناسبة والتواريخ ومكان إقامة الوالدين ومن سيدفع التكاليف، وينبغي أن تُدعم بمستندات مثل إشعار التخرّج أو مستندات الوضع القانوني في الولايات المتحدة للشخص الداعي. ولا تُنشئ الرسالة أهلية: إذ يجب على الوالدين إثبات روابطهما الخاصة وخططهما للعودة. وتختلف الزيارة للمساعدة في رعاية حفيد حديث الولادة عن السفر بغرض الولادة في الولايات المتحدة، وهو غرض غير مسموح به في تأشيرة B-2.

برنامج الإعفاء من التأشيرة (ESTA) أم تأشيرة؟

يجوز لمواطني الدول المشاركة في برنامج الإعفاء من التأشيرة السفر لأغراض السياحة أو الأعمال لمدة تصل إلى 90 يومًا بتصريح ESTA معتمد بدلًا من التأشيرة. وتركيا ليست من دول برنامج الإعفاء من التأشيرة، ولذلك يحتاج المواطنون الأتراك إلى تأشيرة B-1/B-2. وقد يتمكن المسافر الذي يحمل أيضًا جواز سفر دولة مشاركة من استخدام البرنامج وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة به. ولا يستطيع المسافرون المقبولون بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة عمومًا تمديد إقامتهم أو تغيير وضعهم داخل الولايات المتحدة.

تمديد الإقامة أو تغيير الوضع: النموذج I-539

تظهر مدة إقامتك المصرّح بها في النموذج I-94 الخاص بك، وليس في ملصق التأشيرة. وإذا احتجت إلى وقت إضافي، فقدّم النموذج I-539 إلى دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS) قبل التاريخ المدوّن في النموذج I-94؛ وتوصي الدائرة بالتقديم قبل 45 يومًا على الأقل من انتهاء إقامتك المصرّح بها. وإذا تغيّرت خططك، كأن تنتقل من زائر إلى طالب مثلًا، فيجب عليك طلب تغيير الوضع قبل انتهاء إقامتك، ولا يجوز لك بدء النشاط الجديد قبل موافقة الدائرة. أما زائر الأعمال بتأشيرة B-1 الذي يرغب في البقاء للسياحة ضمن المدة المصرّح بها فلا يحتاج إلى تقديم أي طلب.

تجاوز مدة الإقامة وعواقبه

إذا بقيت بعد التاريخ المدوّن في النموذج I-94، تصبح تأشيرتك باطلة تلقائيًا، ما لم يكن هناك طلب تمديد أو تغيير وضع مقدَّم في الموعد وغير كيدي قيد النظر. وقد يجعلك تجاوز مدة الإقامة غير مؤهل للحصول على تأشيرات مستقبلًا، وقد يمنعك من العودة إلى الولايات المتحدة.

حالات الرفض وإعادة التقديم

تصدر معظم حالات رفض تأشيرة الزيارة بموجب المادة 214(b). وهي ليست دائمة، لكن إعادة التقديم بالوقائع نفسها نادرًا ما تغيّر النتيجة. وتشرح صفحتنا حول رفض التأشيرات بموجب المادتين 214(b) و221(g) معنى الرفض وما الذي يمكن أن يغيّر النتيجة.

ما يقدّمه Ozek Law لمتقدمي تأشيرة الزيارة

• مراجعة المخاطر قبل التقديم: ندرس الغرض من رحلتك وروابطك ووضعك المالي وسجلّ سفرك وهجرتك، بما في ذلك أي رفض سابق أو تجاوز سابق لمدة الإقامة.
• مراجعة النموذج DS-160: يراجع المحامي إجاباتك من حيث الدقة والاتساق قبل إرسالها.
• مقابلة تجريبية: تدريب بالإنجليزية أو التركية مع محامٍ.
• رسائل الدعوة: إرشاد أفراد الأسرة أو الجامعات أو الجهات المضيفة في الولايات المتحدة بشأن ما ينبغي أن تتضمنه الرسالة والمستندات التي ينبغي أن تدعمها.
• استراتيجية ما بعد الرفض: تحليل قرار الرفض ووضع خطة لإعادة التقديم أو لاختيار تأشيرة مختلفة.
• داخل الولايات المتحدة: طلبات التمديد وتغيير الوضع بالنموذج I-539.

وكما في جميع خدماتنا، تحصل أيضًا على استشارة استراتيجية، وقائمة مستندات بالإنجليزية والتركية، ومراجعة المحامي قبل التقديم، والرد على الطلبات الروتينية، وإطلاعك على المستجدات عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب. وتتوقف الأتعاب على نطاق العمل ونحدّدها لك خلال الاستشارة.

محامو Ozek Law Firm مرخّصون لممارسة المحاماة في ولايتي ميريلاند ونيويورك وفي مقاطعة كولومبيا. وتُعالَج المسائل المتعلقة بولاية كاليفورنيا بالتعاون مع محامين شركاء مرخّصين في كاليفورنيا. وبما أن قانون الهجرة قانون فدرالي، فإننا نمثّل موكّلي الهجرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وحول العالم. ونعمل عبر الفيديو مع متقدمين في تركيا وفي بلدان أخرى كثيرة، مع استشارات باللغات الإنجليزية والتركية والإسبانية والسويدية.

الأسئلة الشائعة

هل يوجد حد أدنى للرصيد المصرفي لتأشيرة B-1/B-2؟

لا يوجد مبلغ ثابت منشور. يجب عليك إثبات قدرتك على دفع تكاليف الرحلة، وينظر الموظفون في دخلك وعملك ومدة الرحلة ومن سيدفع. والوضع المالي الموثوق والمتسق أهم من أي رقم بمفرده.

هل يمكن للمواطنين الأتراك السفر بتصريح ESTA؟

لا. تركيا لا تشارك في برنامج الإعفاء من التأشيرة، ولذلك يحتاج المواطنون الأتراك إلى تأشيرة زيارة. وقد يتمكن الشخص الذي يحمل أيضًا جواز سفر دولة مشاركة من استخدام ذلك الجواز وفقًا لقواعد البرنامج.

هل يمكنني العمل في الولايات المتحدة بتأشيرة B-1/B-2؟

لا. العمل غير مسموح به بتأشيرة الزيارة. وتختلف أنشطة الأعمال المسموح بها، مثل الاجتماع بشركاء العمل أو حضور مؤتمر، عن العمل لدى صاحب عمل أمريكي أو أجنبي داخل الولايات المتحدة.

هل يمكن لوالديّ زيارتي لحضور تخرّجي أو ولادة طفلي؟

نعم، زيارة الأقارب غرض مسموح به في تأشيرة B-2. ويجب على والديك مع ذلك إثبات روابطهما الخاصة وخططهما للعودة. ويمكن لرسالة الدعوة والمستندات الداعمة أن تساعد في شرح الرحلة، لكنها لا تحل محل أهلية والديك الخاصة.

كم يمكنني البقاء بتأشيرة الزيارة؟

تحدّد هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) مدة إقامتك عند دخولك. والتاريخ المدوّن في النموذج I-94 هو السجل الرسمي لإقامتك المصرّح بها، وليس تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة.

هل يمكنني تمديد إقامتي؟

نعم في كثير من الأحيان. يمكنك تقديم النموذج I-539 إلى دائرة USCIS قبل انتهاء إقامتك المصرّح بها؛ وتوصي الدائرة بالتقديم قبل 45 يومًا على الأقل من التاريخ المدوّن في النموذج I-94. ولا يستطيع الزوار المقبولون بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة تمديد إقامتهم.

ماذا يحدث إذا تجاوزت مدة إقامتي؟

تصبح تأشيرتك باطلة تلقائيًا، ما لم يكن هناك طلب تمديد أو تغيير وضع مقدَّم في الموعد وغير كيدي قيد النظر. وقد يجعلك تجاوز مدة الإقامة أيضًا غير مؤهل للحصول على تأشيرات مستقبلًا، وقد يمنعك من العودة.

رُفض طلبي بموجب المادة 214(b). متى يمكنني إعادة التقديم؟

لا توجد فترة انتظار إلزامية، لكن إعادة التقديم بالوقائع نفسها تؤدي عادةً إلى النتيجة نفسها. أعد التقديم عندما تتوفر لديك معلومات جديدة أو تتغير ظروفك، وتأكد من أن طلبك يعكس هذا التغيير.

احجز استشارة

كتبه وراجعه المحامي تولغا أوزك (Tolga Ozek, Esq.) · آخر تحديث: 26 سبتمبر 2026. إعلان محاماة. تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. النتائج السابقة لا تضمن نتيجة مماثلة. Ozek Law Firm, LLC، المكتب الرئيسي: 4500 East West Highway, Ste 150, Bethesda, MD 20814.