In Business Law, Immigration News

Por qué cada consulta en Ozek Law es con un abogado

Otros idiomas: English · Türkçe · Français · العربية

Cuando usted trae un problema legal a Ozek Law Firm, la primera persona que escucha su historia y le explica lo que significa es un abogado. No un especialista de admisión, no un gestor de casos, no un asistente legal leyendo un guion. Cada consulta con abogado aquí es exactamente eso, incluida la primera. Queremos que los clientes sepan cómo trabajamos antes de llamarnos, por qué trabajamos así y cómo creemos que debe ser la relación entre un cliente y su abogado.

En resumen
Nuestra regla
Toda consulta, incluida la inicial, la realiza un abogado con licencia.
Quién decide la estrategia
El abogado que escuchó sus hechos. La estrategia nunca la fija una persona de filtro para luego pasarla hacia arriba.
Por qué
La primera conversación define cómo se plantea un caso. Un detalle que se pase por alto o se malinterprete ahí puede marcar todo lo que sigue.

Uno va al médico para ver al médico

Nadie va a un hospital con la esperanza de explicarle sus síntomas a la recepcionista. La recepcionista agenda la cita; el médico escucha, examina, hace las preguntas de seguimiento y decide cuál es el problema. Todos entienden por qué: las preguntas que hace un médico dependen de las respuestas que usted da, y solo alguien formado para diagnosticar sabe qué respuesta importa.

El trabajo legal es igual. Las personas acuden a un bufete para hablar con un abogado. Le están confiando a alguien su estatus en este país, su familia, su negocio o sus ahorros, y merecen contar esa historia directamente a la persona que está formada, tiene licencia y es responsable de decidir qué hacer al respecto.

Cómo funciona el modelo del intermediario, y dónde falla

Muchos bufetes, a menudo los más grandes que atienden un gran volumen de llamadas, colocan una capa de personal que no son abogados entre el cliente y el abogado. Un especialista de admisión o un gestor de casos atiende la primera llamada, anota los hechos en un formulario, decide qué tipo de caso es y pasa un resumen a un abogado que quizá nunca hable con el cliente antes de que se fije la estrategia. El modelo existe por razones comprensibles: ahorra tiempo a los abogados y permite a un bufete atender más llamadas.

El problema es que la persona que filtra no sabe lo que no está escuchando. En los asuntos de inmigración y de negocios, el hecho que decide un caso suele ser uno que el cliente no consideró importante: una breve permanencia más allá del plazo autorizado hace años, un arresto antiguo cuyos cargos fueron desestimados, un matrimonio anterior, una negación de visa en un consulado, una empresa que nunca se capitalizó debidamente. Un abogado formado escucha la primera respuesta y hace la segunda pregunta. Un formulario no.

Cuando la primera conversación sale mal, el error se arrastra. Un caso clasificado en la categoría equivocada, un plazo tratado como rutinario, un riesgo que nunca se planteó: el abogado que después hereda el expediente trabaja con el resumen que una persona hizo de lo que entendió otra. El caso puede pasar por varias manos, y el cliente puede descubrir que el abogado responsable nunca está disponible para hablar.

También hay un límite profesional. Dar asesoría legal es ejercer la abogacía, y las normas de conducta profesional solo permiten que la den los abogados (ABA Model Rule 5.5; en Maryland, Rule 19-305.5). El personal que no es abogado es valioso, pero las normas exigen que su trabajo esté supervisado por un abogado que sigue siendo responsable de él (ABA Model Rule 5.3; Maryland Rule 19-305.3). Preferimos no pedirle a nadie que se acerque a ese límite el primer día del caso de un cliente.

La primera conversación es donde se plantea un caso. Creemos que un abogado debe estar presente en ella.

Qué significa el trato directo en Ozek Law

El trato directo no significa que un abogado realice personalmente cada tarea. Significa que el criterio sobre su caso, y cada conversación en la que se evalúa su situación o se da asesoría, corresponden a un abogado. Así se divide el trabajo:

Etapa Con quién habla usted
Consulta inicial Un abogado con licencia
Elección de la vía y de la estrategia Su abogado
Preguntas sobre su caso mientras está abierto Su abogado, que conoce el expediente
Preparación para entrevistas y audiencias Su abogado

Por qué importa más en inmigración

Los errores en inmigración son especialmente difíciles de deshacer. Una declaración inexacta en un formulario puede considerarse tergiversación (misrepresentation), un hecho omitido puede salir a la luz años después en una entrevista de naturalización, y una solicitud presentada en el orden equivocado puede cerrar una puerta que estaba abierta. Muchos de nuestros clientes además explican su situación en un segundo idioma, o dependen de documentos del sistema legal de otro país. Esas son precisamente las conversaciones en las que se pierden los matices y en las que más importan las preguntas de seguimiento de un abogado.

Lo mismo vale para fundadores e inversionistas. Si una empresa debe constituirse en Delaware o en Maryland, cómo se capitaliza y quién es dueño de qué son preguntas de derecho empresarial, pero en un caso E-2 o L-1 también son preguntas de inmigración. Deben responderse juntas, por alguien que vea ambos lados.

Lo que no estamos diciendo

No decimos que los bufetes organizados de otra manera no puedan hacer un buen trabajo; muchos lo hacen, y su personal suele ser competente. Decimos que se trata de una elección, que nosotros hemos tomado la contraria a propósito, y que los clientes deben saber qué tipo de bufete están contratando antes de pagar un anticipo (retainer).

Antes de contratar a cualquier bufete

Haga estas preguntas, a nosotros o a cualquier otro. ¿Con quién hablaré en la consulta, y es abogado? ¿En qué estado está admitido para ejercer? ¿Quién decide la estrategia de mi caso? ¿Quién me responde cuando tenga una pregunta después de firmar? ¿Mi abogado me preparará para mi entrevista o audiencia, y asistirá a ella? Las respuestas le dirán qué tipo de relación está iniciando.

Qué debe hacer ahora

  • Escriba su historial antes de la consulta: cada entrada a EE. UU., cada estatus, cualquier negación, arresto o solicitud anterior, aunque parezca irrelevante.
  • Traiga los documentos que tenga, e informe al abogado sobre los que no tenga.
  • Verifique que el abogado con quien habla tenga licencia: el colegio de abogados (state bar) de cada estado publica un buscador público de abogados, y EOIR publica una lista de profesionales de inmigración sancionados.
  • Nunca acuda a un notario, consultor o “gestor de inmigración” para recibir asesoría legal: en Estados Unidos, un notario no es un abogado. Solo un abogado o un representante acreditado por el DOJ puede representarle ante USCIS o un tribunal de inmigración (8 CFR 292.1).

Preguntas frecuentes

¿La consulta inicial en Ozek Law Firm es con un abogado?

Sí. Toda consulta en Ozek Law Firm, incluida la primera, la realiza un abogado con licencia.

¿Puede un paralegal o asistente legal darme asesoría legal?

No. Dar asesoría legal es ejercer la abogacía, algo que solo pueden hacer los abogados con licencia. Los paralegales y asistentes legales pueden ayudar a preparar documentos y reunir información, pero según las normas de conducta profesional su trabajo debe estar supervisado por un abogado que sigue siendo responsable de él.

¿Podré hablar con mi abogado después de contratar al bufete?

Sí. Las preguntas sobre su caso, su estrategia y sus riesgos las responde su abogado, que conoce su expediente.

¿Por qué importa quién realiza la primera consulta?

Porque la primera conversación define el planteamiento del caso. Un hecho que al cliente le parece menor, como una antigua permanencia más allá del plazo autorizado, un arresto con cargos desestimados o una negación de visa, puede decidir qué vía está abierta. Un abogado sabe qué preguntas de seguimiento hacer; una persona de filtro que trabaja con un formulario quizá no, y un error cometido en la admisión puede arrastrarse durante todo el caso.

¿Cómo puedo comprobar que la persona que me asesora es abogado?

Pregunte en qué estado está admitida para ejercer y luego búsquela en el directorio público de abogados del colegio de abogados de ese estado. Para asuntos de inmigración, EOIR también publica una lista de profesionales que han sido sancionados. Un notario, consultor o gestor de inmigración no es abogado y no puede dar asesoría legal.

Contacto

Ozek Law Firm, LLC · Tolga Ozek, Attorney at Law
4500 East West Highway, Suite 150, Bethesda, MD 20814
2 Wisconsin Circle, Suite 700, Chevy Chase, MD 20815
+1 (202) 854-8545 · info@ozeklaw.com · ozeklaw.com/contact

Sobre el autor
Tolga Ozek, Esq.

Tolga Ozek es el fundador de Ozek Law Firm, LLC en Bethesda, Maryland. Está admitido para ejercer en Maryland, Nueva York y el Distrito de Columbia. Su práctica abarca el derecho empresarial y de inmigración, incluidas las visas de inversionista y de traslado dentro de la misma empresa, la inmigración basada en empleo, la inmigración basada en familia y el ajuste de estatus.

Hable con un abogado desde la primera llamada

Cuente su historia una sola vez, a la persona que será responsable de ella. Las consultas son confidenciales.

Reserve una consulta


Esta página es solo información general y no constituye asesoría legal. Attorney Advertising. Describe cómo Ozek Law Firm, LLC realiza las consultas al 28 de octubre de 2026, y se refiere a las ABA Model Rules 5.3 y 5.5, las Maryland Rules 19-305.3 y 19-305.5, y 8 CFR 292.1. No es una declaración sobre ningún bufete en particular. Ningún abogado puede garantizar un resultado.

Ozek Law Firm, LLC · 4500 East West Highway, Ste 150, Bethesda, MD 20814 · 2 Wisconsin Circle, Ste 700, Chevy Chase, MD 20815 · +1 (202) 854-8545 · info@ozeklaw.com · www.ozeklaw.com
Con licencia en Maryland, Nueva York y Washington, D.C.; práctica federal de inmigración en todo Estados Unidos. Consultas en inglés, turco, español, árabe, ruso y chino.

Tolga Ozek

Tolga Ozek is the founder of Ozek Law Firm, LLC in Bethesda, Maryland. His practice covers U.S. immigration and business law, including investor and intracompany-transfer visas, employment-based immigration, family-based green cards and naturalization. Licensed in Maryland, New York and the District of Columbia; also admitted in Texas (inactive). The firm advises clients in English, Turkish and Spanish.