الدفاع ضد الترحيل والتمثيل أمام محاكم الهجرة

English: Removal Defense and Immigration Court Representation · Türkçe: Sınır Dışı Savunması ve Göçmenlik Mahkemesinde Temsil

تسلّم إشعار المثول (Notice to Appear) أمر جدّي، لكنه ليس نهاية قضيتك. يمثّل فريق الدفاع ضد الترحيل لدينا الأشخاص أمام محاكم الهجرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ويشرح كل خيار بلغة واضحة، ويحضّر لكل جلسة حتى تتمكن من عرض أقوى حجة ممكنة للبقاء.

إشعار المثول يبدأ القضية

تبدأ إجراءات الترحيل عادةً عندما تُبلّغ وزارة الأمن الداخلي (DHS) إشعار المثول (النموذج I-862) وتودعه لدى محكمة الهجرة. ويتضمن الإشعار الادعاءات الوقائعية للحكومة والتهم القانونية التي تجعلك قابلًا للترحيل. اقرأه بعناية: فقد يكون لخطأ في تاريخ الدخول أو الجنسية أو الوضع أهمية، ونحن نراجع كل ادعاء قبل أن تقرّ بأي شيء أو تنكره. ومحاكم الهجرة جزء من المكتب التنفيذي لمراجعة قضايا الهجرة (EOIR) التابع لوزارة العدل، ويجب أن يكون المحامون الذين يمثلون أمامها مسجلين لدى المكتب. والمحامي تولغا أوزك مسجّل لدى المكتب التنفيذي لمراجعة قضايا الهجرة لممارسة المحاماة أمام محاكم الهجرة ومجلس طعون الهجرة.

جلسات الجدول الرئيسي والجلسات الفردية

• جلسات الجدول الرئيسي (Master Calendar) قصيرة، وكثيرًا ما تُجدول فيها قضايا عديدة معًا. ويتلقى القاضي فيها ردود الأطراف، ويحدّد سبيل الانتصاف الذي تطلبه، ويضع مواعيد نهائية للتقديم، ويحدّد موعد الجلسة التالية.
• الجلسات الفردية (الموضوعية) هي التي تدلي فيها بشهادتك وتقدّم الشهود والأدلة، ويجوز لمحامي الحكومة أن يستجوبك. ويصدر القاضي قراره عادةً في نهاية هذه الجلسة أو لاحقًا كتابةً.

قد تُعقد الجلسات حضوريًا أو عبر الفيديو أو، في بعض الحالات، عبر الهاتف. وتضع المحكمة مواعيد نهائية صارمة لتقديم الطلبات والأدلة، وقد تُرفض المستندات المقدّمة متأخرة.

سبل الانتصاف من الترحيل

يتوقف الدفاع المتاح على سجلّك وأسرتك والمدة التي قضيتها في الولايات المتحدة وأي سوابق جنائية. ومن الخيارات الشائعة:

• إلغاء الترحيل للمقيمين الدائمين: خمس سنوات على الأقل بصفة مقيم دائم قانوني، وسبع سنوات من الإقامة المتصلة بعد القبول بأي وضع، وعدم الإدانة بجناية مشددة (INA 240A(a)).
• إلغاء الترحيل لغير المقيمين الدائمين: عشر سنوات من الوجود الفعلي المتصل، وحسن السيرة والسلوك، وعدم وجود إدانات مانعة، وإثبات أن الترحيل سيُلحق مشقة استثنائية وغير عادية إلى حد بعيد بزوج أو والد أو ابن يحمل الجنسية الأمريكية أو الإقامة الدائمة (INA 240A(b)(1)). ويؤدي تبليغ إشعار المثول عمومًا إلى وقف احتساب المدة، كما أن عدد حالات المنح السنوية محدود بسقف.
• تعديل الوضع أمام القاضي عندما تجعلك عريضة عائلية أو عريضة عمل مؤهلًا للبطاقة الخضراء.
• اللجوء وحجب الترحيل والحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب للأشخاص الذين يخشون الاضطهاد أو التعذيب.
• المغادرة الطوعية: إذن بالمغادرة على نفقتك الخاصة، لمدة تصل إلى 120 يومًا إذا مُنح في بداية القضية أو إلى 60 يومًا في نهاية الإجراءات، مع شروط أكثر صرامة وكفالة إلزامية. ويترتب على عدم المغادرة في الموعد غرامات مدنية وحظر لمدة عشر سنوات من عدة سبل انتصاف (INA 240B).
• السلطة التقديرية للادعاء والإغلاق الإداري: في بعض الحالات قد توافق وزارة الأمن الداخلي على عدم المضي في الترحيل، أو قد يرفع القاضي القضية مؤقتًا من الجدول النشط. ويتوقف ذلك على السياسة السارية ووقائع كل قضية.

الاحتجاز وجلسات الكفالة

إذا كنت أنت أو أحد أفراد أسرتك محتجزًا لدى إدارة الهجرة والجمارك (ICE)، فإن السرعة حاسمة. يستطيع بعض المحتجزين أن يطلبوا من قاضي الهجرة الإفراج عنهم بكفالة بإثبات أنهم لا يشكّلون خطرًا وأنهم سيحضرون جلساتهم. وقد ضاق نطاق الأهلية للكفالة: ففي قضية Matter of Yajure Hurtado (2025)، قضى مجلس طعون الهجرة بأن قضاة الهجرة لا يملكون صلاحية عقد جلسات كفالة للأشخاص الذين دخلوا دون تفتيش، ولا تزال الطعون في هذا الموقف أمام المحاكم الفدرالية مستمرة. ويخضع محتجزون آخرون للاحتجاز الإلزامي. ومن المهم تقييم الأهلية في أقرب وقت ممكن، وعندما يكون طلب الكفالة ممكنًا، جمع أدلة على الروابط الأسرية والعمل ودعم المجتمع المحلي وعنوان سكن ثابت.

التغيّب عن الجلسة: أوامر الترحيل الغيابية

إذا تغيّبت عن جلسة بعد تبليغك كتابيًا على النحو الصحيح، يجوز للقاضي أن يأمر بترحيلك غيابيًا. ولا يمكن إلغاء الأمر الغيابي إلا لأسباب محدودة: بطلب يُقدَّم خلال 180 يومًا يُثبت ظروفًا استثنائية، أو في أي وقت إذا لم تتلقَّ التبليغ الصحيح أو كنت محتجزًا (INA 240(b)(5)). كما قد يُحرم الأشخاص الذين صدرت بحقهم أوامر ترحيل غيابية بعد إبلاغهم بالعواقب من عدة سبل انتصاف لمدة عشر سنوات. لا تتغيب أبدًا عن جلسة. وإذا منعتك حالة طارئة من الحضور، فتواصل مع محاميك ومع المحكمة فورًا.

تغيير العنوان: النموذج EOIR-33

يجب عليك إخطار محكمة الهجرة كتابيًا خلال خمسة أيام من انتقالك، باستخدام النموذج EOIR-33 (8 CFR 1003.15). ويجب عليك أيضًا تحديث عنوانك لدى وزارة الأمن الداخلي بشكل منفصل. وتُرسل إشعارات الجلسات إلى العنوان المسجّل في الملف، ولذلك فإن العنوان غير المحدّث سبب شائع لصدور أوامر غيابية.

كيف تتابع قضيتك عبر الإنترنت

يمكنك معرفة موعد جلستك التالية وقرار القاضي وحالة الطعن عبر بوابة معلومات القضايا الآلية التابعة للمكتب التنفيذي لمراجعة قضايا الهجرة على acis.eoir.justice.gov بإدخال رقمك الأجنبي (A-Number)، أو بالاتصال بالخط الآلي للمكتب على الرقم 800-898-7180. تابع بانتظام، لأن مواعيد الجلسات قد تتغير بإشعار قصير.

طلبات إعادة الفتح والطعون والمراجعة أمام المحاكم الفدرالية

• طلب إعادة فتح القضية: عمومًا طلب واحد خلال 90 يومًا من الأمر النهائي، يستند إلى وقائع أو أدلة جديدة، مع استثناءات مثل طلبات اللجوء القائمة على تغيّر الأوضاع في البلد (INA 240(c)(7)).
• طلب إعادة النظر: خلال 30 يومًا من الأمر، للاحتجاج بخطأ قانوني أو وقائعي (INA 240(c)(6)).
• الطعن أمام مجلس طعون الهجرة (BIA): يُقدَّم بالنموذج EOIR-26. وبموجب اللوائح السارية، يجب أن تصل معظم الطعون إلى المجلس خلال 10 أيام تقويمية من قرار القاضي، وبعض قرارات اللجوء خلال 30 يومًا (8 CFR 1003.38).
• عريضة المراجعة: بعد صدور قرار نهائي من المجلس، يجوز تقديم عريضة مراجعة إلى محكمة الاستئناف الفدرالية للدائرة التي أنهى فيها قاضي الهجرة الإجراءات، خلال 30 يومًا من الأمر النهائي (INA 242(b)).

هذه المهل قصيرة وتُطبَّق بصرامة. تواصل معنا في اليوم نفسه الذي تتسلّم فيه أي قرار.

ما تحصل عليه من Ozek Law

• استشارة استراتيجية نراجع فيها إشعار المثول وسجلّ هجرتك وكل دفاع ممكن.
• قائمة مستندات بالإنجليزية والتركية.
• إعداد جميع المستندات التي تنطبق عليك، مثل النموذجين EOIR-42A أو EOIR-42B (إلغاء الترحيل)، والنموذج I-589 (اللجوء)، والنموذج I-485 (تعديل الوضع)، والنموذجين EOIR-33 وEOIR-26، والطلبات والمذكرات.
• مراجعة المحامي قبل التقديم والالتزام بمواعيد المحكمة وقواعد التنسيق الخاصة بها.
• التقديم والمتابعة لمواعيد الجلسات والبيانات الحيوية والمهل النهائية.
• الرد على الطلبات الروتينية الواردة من المحكمة أو من وزارة الأمن الداخلي.
• التحضير للجلسات، بما في ذلك تحضير الشهود وجلسة تدريبية قبل جلستك الفردية.
• إطلاعك على المستجدات عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب.

محامو Ozek Law Firm مرخّصون لممارسة المحاماة في ولايتي ميريلاند ونيويورك وفي مقاطعة كولومبيا. وتُعالَج المسائل المتعلقة بولاية كاليفورنيا بالتعاون مع محامين شركاء مرخّصين في كاليفورنيا. وبما أن قانون الهجرة قانون فدرالي، فإننا نمثّل موكّلي الهجرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وحول العالم. ونقدّم عروض الأتعاب خلال الاستشارة، لأن نطاق كل قضية أمام المحكمة يختلف عن غيرها.

الأسئلة الشائعة

ماذا أفعل بعد تسلّم إشعار المثول؟

اقرأه بعناية، وتحقّق من عنوان المحكمة وموعد الجلسة عبر بوابة معلومات القضايا التابعة للمكتب التنفيذي لمراجعة قضايا الهجرة، وتأكد من أن المحكمة لديها عنوانك الحالي، وتحدّث إلى محامي هجرة قبل جلستك الأولى حتى لا تفوتك أي مهلة لتقديم الطلبات.

هل يجب عليّ حضور جلستي في محكمة الهجرة؟

نعم. إذا تغيّبت عن جلسة بعد تبليغك على النحو الصحيح، يجوز للقاضي أن يأمر بترحيلك غيابيًا، ولا يمكن إلغاء هذه الأوامر إلا لأسباب محدودة. وقد تصبح أيضًا غير مؤهل لعدة سبل انتصاف لمدة عشر سنوات.

هل يمكن نقل قضية الهجرة الخاصة بي إلى محكمة أخرى؟

يجوز لأي من الطرفين أن يطلب من القاضي تغيير مكان نظر القضية لسبب وجيه، كالانتقال إلى مكان آخر مثلًا. ويبتّ القاضي في الطلب بعد إتاحة الفرصة للطرف الآخر للرد، وتظل جلساتك في مكانها إلى أن يُقبل الطلب. ومع ذلك يجب عليك تقديم النموذج EOIR-33 خلال خمسة أيام من انتقالك.

ما هو إلغاء الترحيل؟

هو سبيل انتصاف يتيح لأشخاص معينين الاحتفاظ بالإقامة الدائمة أو الحصول عليها. ويحتاج المقيمون الدائمون إلى خمس سنوات من الإقامة بصفة مقيم دائم وسبع سنوات من الإقامة المتصلة. ويحتاج غيرهم إلى عشر سنوات من الوجود الفعلي، وحسن السيرة والسلوك، ومشقة استثنائية وغير عادية إلى حد بعيد تلحق بقريب مؤهل يحمل الجنسية الأمريكية أو الإقامة الدائمة.

هل يمكنني الخروج من احتجاز الهجرة بكفالة؟

يتوقف ذلك على سجلّ هجرتك والقانون الساري. يستطيع بعض المحتجزين أن يطلبوا من القاضي الإفراج بكفالة، لكن قرارًا صادرًا عن المجلس عام 2025 قيّد جلسات الكفالة للأشخاص الذين دخلوا دون تفتيش، ويخضع محتجزون آخرون للاحتجاز الإلزامي. ومن المهم تقييم الأهلية في أقرب وقت ممكن.

ما المهلة المتاحة للطعن في قرار قاضي الهجرة؟

مهلة قصيرة جدًا. بموجب اللوائح السارية، يجب أن تصل معظم الطعون إلى مجلس طعون الهجرة خلال 10 أيام تقويمية من القرار، وبعض قرارات اللجوء خلال 30 يومًا. تواصل معنا فورًا بعد صدور أي قرار.

هل يمكن إعادة فتح أمر الترحيل؟

أحيانًا. يقتصر طلب إعادة الفتح عمومًا على طلب واحد يُقدَّم خلال 90 يومًا من الأمر النهائي، مع استثناءات مثل تغيّر الأوضاع في البلد بالنسبة إلى اللجوء وبعض الأوامر الغيابية.

احجز استشارة

كتبه وراجعه المحامي تولغا أوزك (Tolga Ozek, Esq.) · آخر تحديث: 26 سبتمبر 2026. إعلان محاماة. تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. النتائج السابقة لا تضمن نتيجة مماثلة. Ozek Law Firm, LLC، المكتب الرئيسي: 4500 East West Highway, Ste 150, Bethesda, MD 20814.