هل يمكنني السفر أثناء انتظار البطاقة الخضراء؟ 8 إجابات

متوفر أيضًا باللغات: English · Türkçe · Español · Português · 中文

بعض أسئلة الهجرة تتكرر كثيرًا حتى أصبحت من أكثر ما يُبحث عنه. والإجابات مهمة، لأن التخمين الخاطئ قد يكلّف القضية. إليك إجابات قصيرة وموثّقة عن ثمانية من أكثرها شيوعًا، بدءًا بالسؤال الذي نسمعه كل أسبوع: هل يمكنني السفر أثناء انتظار البطاقة الخضراء؟

1. هل يمكنني السفر أثناء انتظار طلب البطاقة الخضراء؟

بشكل عام لا، دون وثيقة سفر. بموجب 8 CFR 245.2(a)(4)(ii)، تُعد مغادرة الولايات المتحدة أثناء انتظار طلب تعديل الوضع (النموذج I-485) تخليًا عنه، ما لم تحصل مسبقًا على تصريح سفر مسبق (النموذج I-131) وتخضع للتفتيش عند العودة. والاستثناء الرئيسي للأشخاص الذين يحافظون على وضع H-1B أو H-4 أو L-1 أو L-2 (وبعض حاملي تأشيرات K وV)، إذ يمكنهم السفر بتأشيرة سارية واستئناف وضعهم.

وهناك الآن خطر ثانٍ. ففي 13 أغسطس 2026 قرر مجلس طعون الهجرة (BIA) في قضية Matter of Delcarmen-Lara أن المغادرة بتصريح السفر المسبق تُعد “مغادرة” لأغراض حظر الإقامة غير القانونية. فإذا سبق أن بقيت في الولايات المتحدة أكثر من 180 يومًا دون وضع قانوني، قد تؤدي رحلة إلى الخارج إلى تفعيل حظر الثلاث أو العشر سنوات حتى مع تصريح السفر المسبق. اقرأ تحليلنا الكامل لهذا القرار (بالإنجليزية).

2. هل يمكنني الزواج في الولايات المتحدة بتأشيرة سياحية؟

نعم، الزواج بحد ذاته قانوني. السؤال هو ما كانت نيتك عند الدخول. فتأشيرة الزيارة تتطلب نية المغادرة، وإذا تزوجت وتقدمت بطلب البطاقة الخضراء خلال 90 يومًا من الدخول، فقد تفترض USCIS أنك أخفيت نيتك الحقيقية. وقد أدرجت USCIS قاعدة التسعين يومًا الخاصة بوزارة الخارجية في دليل سياساتها عام 2018 بوصفها قرينة قابلة للدحض لا قاعدة ملزمة. والأدلة على كيف ومتى تغيّرت خططك مهمة.

3. هل يمكنني إحضار طفلي إلى الولايات المتحدة إذا تزوجت مواطنًا أمريكيًا؟

في كثير من الأحيان نعم. بموجب INA 101(b)(1)(B)، يُعد طفلك ابنًا لزوجك المواطن لأغراض الهجرة إذا تم الزواج قبل بلوغ الطفل 18 عامًا، ويمكن للمواطن تقديم التماس I-130 مستقل للطفل. وإذا كنت قادمًا بتأشيرة الخطيب/ة K-1، يمكن لأطفالك غير المتزوجين دون 21 عامًا مرافقتك بتأشيرات K-2.

4. هل يمكنني العمل أثناء انتظار البطاقة الخضراء؟

نعم، إذا تقدمت بطلب. يمكنك تقديم النموذج I-765 للحصول على تصريح عمل (EAD) بناءً على طلب I-485 قيد النظر، مع الطلب أو بعده. لا تبدأ العمل قبل الموافقة على البطاقة، ما لم يكن لديك تصريح عمل آخر.

5. هل يمكنني الحصول على البطاقة الخضراء إذا تجاوزت مدة تأشيرتي؟

يعتمد ذلك على طريقة دخولك وعلى مقدّم الالتماس. فالأقارب المباشرون للمواطنين الأمريكيين (الأزواج، والأبناء غير المتزوجين دون 21 عامًا، ووالدا المواطن البالغ 21 عامًا أو أكثر) الذين خضعوا للتفتيش وقُبلوا أو دخلوا بإذن (parole) يمكنهم عمومًا تعديل وضعهم داخل الولايات المتحدة حتى بعد تجاوز مدة الإقامة. أما من دخلوا دون تفتيش فلا يمكنهم عادةً تعديل الوضع داخل البلاد، وقد يحتاجون إلى المعالجة القنصلية مع إعفاء مؤقت (النموذج I-601A).

6. كم يمكن لحامل البطاقة الخضراء أن يبقى خارج الولايات المتحدة؟

قد تثير الرحلات التي تتجاوز ستة أشهر تساؤلات حول ما إذا كنت قد حافظت على إقامتك في الولايات المتحدة. والغياب لمدة سنة أو أكثر يعني عادةً أنه لم يعد بالإمكان استخدام البطاقة الخضراء للعودة، ما لم تحصل قبل المغادرة على تصريح إعادة دخول قد يصل سريانه إلى سنتين.

7. هل يمكنني الحصول على الجنسية بعد ثلاث سنوات إذا كنت متزوجًا من مواطن أمريكي؟

نعم، إذا استوفيت شروط INA 319(a): ثلاث سنوات كمقيم دائم، والعيش في رابطة زوجية مع زوجك المواطن خلال تلك المدة، وأن يكون زوجك مواطنًا طوال تلك السنوات الثلاث. وإلا فالقاعدة العامة خمس سنوات.

8. هل تنتهي البطاقة الخضراء عبر الزواج بعد سنتين؟

إذا كان عمر زواجك أقل من سنتين عند حصولك على الإقامة، فبطاقتك مشروطة وصالحة لسنتين. ويجب عليك وعلى زوجك تقديم النموذج I-751 لرفع الشروط خلال التسعين يومًا السابقة لانتهاء البطاقة. وتفويت هذه المهلة قد يُنهي وضعك.

معظم أخطاء الهجرة لا تقع في المقابلة. بل تقع في المطار وفي مكتب عقد الزواج وعلى طاولة المطبخ، قبل أن يسأل أحد محاميًا.

إجابات سريعة

ما الذي يجب أن تفعله الآن

• تحقّق من امتلاكك تصريح سفر مسبق أو وضع H/L ساريًا قبل أي سفر أثناء انتظار طلب I-485.
• دوّن كل فترة قضيتها في الولايات المتحدة دون وضع قانوني مع تواريخها.
• إذا تزوجت بعد وقت قصير من الدخول، احتفظ بأدلة على متى ولماذا تغيّرت خططك.
• إذا كانت لديك بطاقة خضراء مشروطة، ضع في تقويمك مهلة التسعين يومًا لتقديم I-751.

هذه الصفحة للمعلومات العامة فقط ولا تُعد استشارة قانونية. Attorney Advertising (إعلان محاماة). الإجابات أعلاه عامة وسارية حتى 25 سبتمبر 2026، ولكل منها استثناءات تعتمد على وقائعك. القوانين والسياسات وقرارات المحاكم تتغير. لا يمكن لأي محامٍ أن يضمن النتيجة.

Ozek Law Firm, LLC · 4500 East West Highway, Suite 150, Bethesda, MD 20814 · +1 (202) 854-8545 · info@ozeklaw.com · www.ozeklaw.com
مرخّص في ماريلاند ونيويورك وواشنطن العاصمة؛ ممارسة فدرالية لقانون الهجرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. الاستشارات بالإنجليزية والتركية والإسبانية والسويدية، مع مترجمين للغات الأخرى.