In Immigration News

الهجرة العائلية إلى أمريكا: تسوية الوضع أم المعالجة القنصلية؟ (دليل 2026)

🌐 Also available in: EnglishTürkçeFrançais
الهجرة · جميع الولايات المتحدة

الهجرة العائلية: البقاء في أمريكا أم المعالجة عبر القنصلية؟

كفالة أحد الأقارب للحصول على البطاقة الخضراء تتطلب قرارًا استراتيجيًا مهمًا في 2026: تسوية الوضع أم المعالجة القنصلية. إليك كيفية الاختيار.

تتيح الهجرة العائلية للمواطنين الأمريكيين والمقيمين الدائمين كفالة أفراد معيّنين من عائلاتهم. يرافق مكتب Ozek Law Firm, LLC العائلات الناطقة بالعربية في جميع أنحاء البلاد. تمر كل بطاقة خضراء عائلية بمرحلتين: أولًا تقديم الالتماس (النموذج I-130)، ثم طلب البطاقة الخضراء — إمّا من داخل الولايات المتحدة (تسوية الوضع) أو من الخارج (المعالجة القنصلية).

من يمكن كفالته؟

الأقارب المباشرون

الأزواج والأبناء دون 21 عامًا ووالدو المواطنين الأمريكيين — دون قائمة انتظار.

فئات الأفضلية

روابط عائلية أخرى (F1–F4) خاضعة لحصص وأوقات انتظار طويلة.

المسار 1: تسوية الوضع (البقاء داخل أمريكا)

مخصّص للأقارب الموجودين فعليًا داخل الولايات المتحدة، ويُقدَّم عبر النموذج I-485. مزاياه: البقاء مع العائلة، والحصول على تصريح عمل (I-765) وإذن سفر (I-131) أثناء المعالجة.

المسار 2: المعالجة القنصلية (من الخارج)

للأقارب في الخارج: بعد الموافقة على I-130 يُحال الملف إلى المركز الوطني للتأشيرات، ثم تُجرى مقابلة في القنصلية الأمريكية (النموذج DS-260).

المعيارتسوية الوضعالمعالجة القنصلية
المكانداخل الولايات المتحدة (USCIS)في القنصلية بالخارج
تصريح العملنعم (I-765)لا
البقاء مع العائلةنعملا
النموذج الأساسيI-485DS-260
مهم — سياسة 2026 الجديدة: في مايو 2026 وصفت USCIS تسوية الوضع بأنها إجراء «استثنائي» وطلبت من الموظفين تدقيقًا تقديريًا أشد، خاصة لمن تجاوزوا مدة تأشيرتهم أو دخلوا بنظام «البارول». لم يتغيّر القانون، لكن استشر محاميًا قبل التقديم أو مغادرة البلاد.

أسئلة شائعة

هل يمكنني العمل أثناء المعالجة؟

إذا كنت تُسوّي وضعك داخل الولايات المتحدة يمكنك طلب تصريح عمل (I-765). أما المتقدمون من الخارج فلا يمكنهم ذلك قبل الحصول على التأشيرة.

أيّ مسار أسرع؟

يعتمد على فئتك والقنصلية. تستغرق تسوية الوضع I-485 حاليًا نحو 8 إلى 14 شهرًا.

محامٍ يتحدث العربية إلى جانبك.

يرافق Ozek Law Firm العائلات الناطقة بالعربية في جميع أنحاء البلاد.

اطلب استشارة
تنويه: تُرجمت هذه المقالة آليًا وقد تحتوي على أخطاء؛ عند الشك يُرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية. المحتوى لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يُعدّ استشارة قانونية ولا يُنشئ علاقة محامٍ-موكّل. لمشورة تخص وضعك، استشر محاميًا مرخّصًا.

Ozek Law Firm, LLC — 4500 East West Highway, Ste 150, Bethesda, MD 20814 — ozeklaw.com